### Steps to reproduce

1. Login as an admin

2. go to Administration > System settings > General


Begin of the insertion\-- 

1. Login on an instance with language=DE and open an Overview page of a project with phases active in it

2. If there are no dates for phases, set one and save


End of the insertion ### What is the buggy behaviour?

* Days label is cut Begin of the insertionoff End of the insertion Begin of the deletion off End of the deletion


### What is the expected behaviour?

1. Begin of the insertionDiscussedEnd of the insertion Begin of the deletion Label is legibleEnd of the deletion in Begin of the insertiontoday's Frontend meeting: we try to move the implementation of the trailing unit closer to the react implementation which behaves dynamically so that the unit takes the available spaceEnd of the insertion Begin of the deletion fullEnd of the deletion


### Upstream issue

Begin of the insertion[https://github.com/primer/view\_components/issues/3800](https://github.com/primer/view_components/issues/3800)End of the insertion Begin of the deletion [https://github.com/primer/view\_components/issues/3800](https://github.com/primer/view_components/issues/3800) End of the deletion

### Screenshots and other files

<img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/914390/content"> Begin of the insertion

<img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/701609/content">End of the insertion

### Environment information

**OpenProject version**

Core build

[e02f32ad39e44167d715c146d7ca23e4d4688969](https://github.com/opf/openproject/commits/e02f32ad39e44167d715c146d7ca23e4d4688969)

Product version

[bc8f10aeb0ace1a06043a488d9972b8e6ce058f3](https://github.com/opf/saas-openproject/commits/bc8f10aeb0ace1a06043a488d9972b8e6ce058f3)

Core version

OpenProject 17.0.0

**Browser**

* [ ] Chrome
* [x] Firefox
* [ ] Safari
* [ ] Mobile Safari
* [ ] Other (please specify)

**Operating System**

* [x] Windows
* [ ] Mac OS X
* [ ] Mobile iOS
* [ ] Mobile Android
* [ ] Linux (please specify distro)
* [ ] Chrome OS
* [ ] Other (please specify)