### Steps to reproduce

1. Login as a user with permissions to create and edit meetings

2. Go to the meetings module and create a new recurring meeting

3. In the `Meeting series ends` drop-down, select a certain number of occurrences (i picked 4 to make the issue visible easily)


### What is the buggy behavior?

* Last planned instance is nowhere to be found Begin of the insertionwhen the current meeting is in progress and visible in both "Open" and "Past" tabsEnd of the insertion


### What is the expected behavior?

1. All planned instances are visible


### Note

this doesn't happen if i select 'Never' or 'After a specific date' as a series end

### Begin of the insertion

End of the insertion Begin of the deletion
End of the deletion Screenshots and other files

<img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/309466/content">

### Environment information

**OpenProject version**
Core build

[ac13712e834c8eea8c6f89397df1462d3c5e6d6c](https://github.com/opf/openproject/commits/ac13712e834c8eea8c6f89397df1462d3c5e6d6c)

Product version

[8950dfe92bf34bd6dfcab51a36e211e8a7541c5a](https://github.com/opf/saas-openproject/commits/8950dfe92bf34bd6dfcab51a36e211e8a7541c5a)

Core version

OpenProject 15.3.0

<br>

**Browser**

* [ ] Chrome
* [x] Firefox 134.0.2
* [ ] Safari
* [ ] Mobile Safari
* [ ] Other (please specify)

**Operating System**

* [x] Windows 11Pro
* [ ] Mac OS X
* [ ] Mobile iOS
* [ ] Mobile Android
* [ ] Linux (please specify distro)
* [ ] Chrome OS
* [ ] Other (please specify)