### Steps to reproduce

* Use a mobile screen size Begin of the insertion

End of the insertion Begin of the deletion
End of the deletion * Go to any Work package Begin of the insertion

End of the insertion Begin of the deletion
End of the deletion * Click on "Work" to open the progress modal Begin of the insertion


End of the insertion Begin of the deletion

End of the deletion ### What is the buggy behavior?

* The clickable field is way too big Begin of the insertion

End of the insertion Begin of the deletion
End of the deletion * <img Begin of the insertionclass="image_resized op-uc-imageEnd of the insertion Begin of the deletion class="op-uc-imageEnd of the deletion op-uc-image_inline" style="width:203px;" src="/api/v3/attachments/99106/content"> Begin of the insertion

End of the insertion Begin of the deletion
End of the deletion * The modal is way too big Begin of the insertion

End of the insertion Begin of the deletion
End of the deletion * <img Begin of the insertionclass="image_resized op-uc-imageEnd of the insertion Begin of the deletion class="op-uc-imageEnd of the deletion op-uc-image_inline" style="width:230px;" src="/api/v3/attachments/99094/content"> Begin of the insertion

End of the insertion Begin of the deletion
End of the deletion * All fields are squeezed next to each other&nbsp; Begin of the insertion


End of the insertion Begin of the deletion

End of the deletion <img Begin of the insertionclass="image_resized op-uc-imageEnd of the insertion Begin of the deletion class="op-uc-imageEnd of the deletion op-uc-image_inline" style="width:252px;" src="/api/v3/attachments/99103/content">

###

### What is the expected behavior?

* Begin of the insertion~~TheEnd of the insertion Begin of the deletion TheEnd of the deletion field should not touch the right side Begin of the insertionborder,~~ tracked separately in <mention class="mention" data-id="54306" data-type="work_package" data-text="#54306">#54306</mention> 

End of the insertion Begin of the deletion border
End of the deletion * The modal should only be as high as the content requires it Begin of the insertion

End of the insertion Begin of the deletion
End of the deletion * The fields should be shown below each other Begin of the insertion


End of the insertion Begin of the deletion

End of the deletion ### Environment information

**OpenProject version**

_14.0_