### Steps to reproduce

_Please write down the steps to reproduce. Try to write down all necessary preconditions (what permissions do you have, are other users involved?). Example:_

1. Begin of the insertionLog in as a user who has no permission to edit attribute help texts
2. End of the insertion Visit project storages settings page or any page with attribute help text
Begin of the insertion3.End of the insertion Begin of the deletion 2.End of the deletion Click on the help text icon and reduce screen size to medium desktop

### What is the buggy behavior?

_Please describe the bug in as much detail as possible. Example:_

* The "close" button is Begin of the insertionhidden,End of the insertion Begin of the deletion hiddenEnd of the deletion but Begin of the deletion notEnd of the deletion the Begin of the insertionmobile close button is not shown yet.
* TheEnd of the insertion spot action bar Begin of the insertionis still visible although it is emptyEnd of the insertion

### What is the expected behavior?

_Describe how the application should behave like. Example:_

1. Begin of the insertionWhen the close button vanishes, the mobile alternative should be shown (cross in a circled clickable area below the modal)
2. When theEnd of the insertion Begin of the deletion The spotEnd of the deletion action bar Begin of the insertionis empty, itEnd of the insertion should be Begin of the insertionhiddenEnd of the insertion Begin of the deletion hidden, similar to the close buttonEnd of the deletion

### Screenshots and other files

_If you have screenshots of the application's bug behavior or other relevant files, please drag them into this place or attach them using the "Files" section._

_<img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/55767/content">_

**Browser**

* [ ] Chrome
* [x] Firefox
* [ ] Safari
* [ ] Mobile Safari
* [ ] Other (please specify)