### Steps to reproduce

1. Have German as default language for your OpenProject Instance
2. In the administration settings enable that users can stay logged in
3. Take care to be logged out
4. On any page, click on "Login" in the upper right corner

### What is the buggy behavior?

* The Begin of the insertiondropdown is too small
* ,End of the insertion Begin of the deletion fields don't have the same width,End of the deletion resulting in some weird line-breaks

<figure class="image op-uc-figure" style="width:50%;"><div class="op-uc-figure--content"><img class="op-uc-image" src="/api/v3/attachments/34204/content"></div></figure>

### What is the expected behavior?

* The Begin of the insertiondropdownEnd of the insertion Begin of the deletion fieldsEnd of the deletion should Begin of the insertionbe wide enough so that &quot;Kennwort vergessen?&quot; and &quot;Neues Konto erstellen&quot; don&#39;t need to be wrappedEnd of the insertion Begin of the deletion have both 50%.End of the deletion

### Environment information

**OpenProject installation type**

* [x] Hosted cloud edition
* [x] also to be found on community.openproject.com

**OpenProject version**

12.1.5

**Browser**

* [x] Chrome
* [ ] Firefox
* [x] Safari
* [ ] Mobile Safari
* [ ] Other (please specify)

**Language**

German