### **Environment**:

Your OpenProject Version: 12.0.2 / On Premise EE

MacOS / Firefox / OpenProject language: German

### **Logs**

<figure class="image op-uc-figure"><div class="op-uc-figure--content"><img class="op-uc-image" src="/api/v3/attachments/23709/content"></div></figure>

### **Steps to reproduce:**

1. Begin of the insertionUse German language (!)
2. End of the insertion Go to Child/Parent-Board
Begin of the insertion3.End of the insertion Begin of the deletion 2.End of the deletion Click on &quot;Add List to board&quot;
Begin of the insertion4.End of the insertion Begin of the deletion 3.End of the deletion Open Dropdown Begin of the insertionmenuEnd of the insertion Begin of the deletion menueEnd of the deletion

### **Actual Behavior**

Dropdown menue does not display text

<figure class="image op-uc-figure"><div class="op-uc-figure--content"><img class="op-uc-image" src="/api/v3/attachments/23710/content"></div></figure>

### **Expected Behavior**

Dropdown Begin of the insertionmenuEnd of the insertion Begin of the deletion menueEnd of the deletion displays text