Backlogs module components Begin of the insertion`InboxMenuComponent`End of the insertion Begin of the deletion \`InboxMenuComponent\`End of the deletion and Begin of the insertion`StoryMenuListComponent`End of the insertion Begin of the deletion \`StoryMenuListComponent\`End of the deletion mostly render the same menu items.

Investigate how these components can share code.

Also consider naming, e.g. `*MenuComponent` vs `*MenuListComponent`