### Steps to reproduce

1. Log in as a user that has the `view meetings` permission, but **not** `edit meetings`

2. Go to a meeting you can view

3. Click on the 3 dot menu

4. Select 'Duplicate as one time meeting' Begin of the insertionfor a series occurrence or 'Duplicate' for a one time meetingEnd of the insertion


### What is the buggy behaviour?

* User gets a 403


### What is the expected behaviour?

1. User cannot see that menu item, since they don't have edit permissions


###

### Screenshots and other files

<img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/919077/content">

### Environment information

**OpenProject version**

Core build

[d6318abb7a5f404a0627e1ae6ac3ddddb7e4ebfc](https://qa.openproject-stage.com/external_redirect?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fopf%2Fopenproject%2Fcommits%2Fd6318abb7a5f404a0627e1ae6ac3ddddb7e4ebfc)

Product version

[264a9ed453d162147e73836d71600405ed48c2c2](https://qa.openproject-stage.com/external_redirect?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fopf%2Fsaas-openproject%2Fcommits%2F264a9ed453d162147e73836d71600405ed48c2c2)

Core version

OpenProject 17.1.1

**Browser**

* [ ] Chrome
* [x] Firefox
* [ ] Safari
* [ ] Mobile Safari
* [ ] Other (please specify)

**Operating System**

* [x] Windows
* [ ] Mac OS X
* [ ] Mobile iOS
* [ ] Mobile Android
* [ ] Linux (please specify distro)
* [ ] Chrome OS
* [ ] Other (please specify)