### Steps to reproduce

1. Login as a user without 'Log own time' permission

2. Go to OP homepage


### What is the buggy behaviour?

* User can see, add and use 'Time tracker' and Week time tracking' homepage widgets


### What is the expected behaviour?

Begin of the insertionFollow this cases for all the options of permissions:

End of the insertion 1. User Begin of the insertionhas both permissions to view own timeEnd of the insertion Begin of the deletion cannot see, addEnd of the deletion and Begin of the insertionlog time: We show both widgets (if active)End of the insertion Begin of the deletion use 'Time tracker'End of the deletion and Begin of the insertiontheEnd of the insertion Begin of the deletion WeekEnd of the deletion time Begin of the insertiontracking module with all features enabled.

2. User has a permission to view own time, but no permission to log time: Show just `Week view` (without log time button) and hide `Time tracker`. This user should also see the time tracking module, but has no actions to log time or start a timer.

3. User has a permission to log time, but no permission to view own time: This doesn't make too much sense from a UX standing point, I don't even know if it is possible. But if yes, I would suggest we show the `Time tracker` and hide the `Week view` widget. The time tracking module should be completely hidden, and the user can only log time or start a timer through the three dots menu on the work package view.

4. User has no permissions to view own time and log time: We hide bothEnd of the insertion Begin of the deletion tracking' homepageEnd of the deletion widgets Begin of the insertionand the time tracking module completely, including actions from more menu in work package detail view.End of the insertion


###

### Screenshots and other files

<img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/792426/content">

###

**OpenProject version**

v1.9.0-alpha (540)

**Operating System**

* [ ] Mobile iOS
* [x] Mobile Android 15/Galaxy S24