Content
English |
Deutsch |
Francais |
Español |
action Board |
Aktions-Board |
tableau d'action |
tablero de acciones |
Agile (Scrum methodology); agile (physical hability) |
agil |
Agile / agile |
Agile (Scrum methodology) ágil (physical hability) |
agile Board |
agiles Board |
tableau agile |
tablero Agile |
Backlogs |
Backlogs |
Backlogs |
Backlogs (currently used in the application); |
Baseline |
Grundline |
Baseline |
base de referencia |
Baseline comparisons |
Grundlinie (Planungsvergleich) |
comparaciones de base de referencia |
|
basic Board |
Basis-Board |
tableau basic |
tablero básico |
button |
Button |
bouton |
botón |
Community edition |
Community Edition |
édition Community |
edición Community |
custom action |
selbstdefinierte Aktion |
action personnalisée |
acción personalizada |
custom field |
selbstdefiniertes Feld |
champ personnalisé |
campo personalizado |
custom query |
selbstdefinierte Ansicht |
requête personnalisée |
consulta personalizada |
dashboard |
Dashboard |
tableau de bord |
panel de control |
disk storage |
Datei-Speicher |
espace disque |
espacio de disco |
dropdown |
Dropdown |
liste déroulante |
lista desplegable |
Enterprise cloud |
Enterprise Cloud |
Enterprise Cloud |
Enterprise Cloud |
Enterprise on-premises |
Enterprise On-Premises |
Enterprise sur site |
Enterprise On-Premises |
Enterprise edition |
Enterprise Edition |
édition Enterprise |
Enterprise Edition |
Enterprise add-on |
Enterprise Add-on |
add-on Enterprise |
extensión Enterprise |
enumerations |
Aufzählungen |
énumérations |
enumeraciones |
feature |
Funktion; |
fonctionnalité |
función; |
file storage |
Dateispeicher |
Stockage de fichiers |
almacenamiento de archivos |
forum message |
Foren-Nachricht |
message de forum |
mensaje de foro |
Gantt chart |
Gantt-Diagramm |
Diagramme de Gantt |
diagrama de Gantt |
getting started |
Grundlagen |
pour commencer |
primeros pasos |
Helm charts |
Helm Charts |
charts Helm |
Helm charts |
high contrast mode |
Hochkontrastmodus (?) |
||
home page (in OpenProject) |
Hauptseite |
||
logged time |
gebuchte Zeit |
temps saisi |
tiempo registrado |
Meeting (Dynamic) |
Besprechung (dynamisch) |
Réunion (dynamique) |
Reunión (dinámica) |
My page |
Meine Seite |
Ma page |
Mi página |
open source software |
Open Source Software |
||
on-premises |
On-Premises |
sur site |
in situ |
plan (in context of pricing) |
Tarif |
abonnement |
plan |
plug-in |
Plug-in |
extension |
extensión |
project identifier |
Projektkennung |
identifiant du projet |
identificador del proyecto |
project settings |
Projektkonfiguration |
paramètres de projet |
configuraciones del proyecto |
release |
version |
lanzamiento |
|
release notes |
Release Notes |
notes de version |
notas de lanzamiento |
roadmap |
Roadmap |
feuille de route |
hoja de ruta |
spent time |
gebuchte Zeit |
temps passé |
tiempo invertido |
support |
Support |
support |
soporte |
team planners |
Teamplaner |
planificateur d'équipe |
planificador de equipos |
timeline |
Zeitplan |
frise chronologique |
cronograma |
time tracking activities |
Aktivitäten für Zeiterfassung |
actividades de seguimiento de tiempo |
|
time tracking button |
Time Tracking Button |
bouton de suivi du temps |
botón de seguimiento del tiempo |
user guide |
Nutzungshandbuch |
guide utilisateur |
guía de usuario |
work package table |
Arbeitspaket-Tabelle |
tableau des lots de travaux |
tabla de paquetes de trabajo |
work package table view |
Arbeitspaket-Tabellenansicht |
vue du tableau des lots de travaux |
vista de tabla de paquetes de trabajo |
work package type |
Arbeitspaket-Typ |
type de lot de travaux |
tipo de paquete de trabajo |