We used Portainer to install OP with Git repository.

Installation and upgrades all work great, as Portainer automatically downloads all new files from GitHub. 

However, I don't know how to generate an SQL dump in this setup. 

Does anyone else use OP in Portainer and know how I can safely upgrade PostgreSQL?