When going into System Settings => Email notifications

The Emails header text field is shown twice and the bar with the formatting buttons shows twice too.

see screenshot too.