Can I somehow add the fields ready-if and done-if to user stories? Or if not configure custom fields for those?

Dear Kevin,

you can find information on setting up and configuring custom fields here: https://docs.openproject.org/system-admin-guide/custom-fields/

Kind regards

Matthias