Content
View differences
Updated by Marc Alcobé about 1 year ago
**As** a project manager and project portfolio manager
**I want to** have a terminology in OpenProject which maps to my existing training in project management (PM2, PMflex)
**so that** I easily get familiar with adapting OpenProject in my projects.
**Acceptance criteria**
* Rename "Stage" to "Phase"
* Rename "Gates" to "Phase gate"
* There is migration changing the work package type "Phase" to "Summary task"
<figure class="table op-uc-figure_align-center op-uc-figure"><table class="op-uc-table"><thead class="op-uc-table--head"><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Current</p></th><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head" style="text-align:center;" colspan="5"><p class="op-uc-p">New</p></th></tr></thead><tbody><tr class="op-uc-table--row"><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><br></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><strong>EN</strong></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><strong>FR</strong></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><strong>DE</strong></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><strong>ES</strong></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><strong>IT</strong></p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Stage</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Phase</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Étape</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Phase</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Fase</p></td><td class="op-uc-p">Etapa</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Fase</p></td></tr><tr class="op-uc-p">Tappa</p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Gate</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Phase gate</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Porte</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Phasenübergang</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Puertas de Fase</p></td><td class="op-uc-p">Puerta</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Passaggio di fase</p></td></tr><tr class="op-uc-p">Porta</p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><strong>Existing work package types in seed data</strong></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><br></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><br></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><br></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><br></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><br></p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Phase</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Summary task</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Tâche récapitulative</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Sammelvorgang</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Tarea de resumen</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Attività di riepilogo</p></td></tr></tbody></table></figure>
**I want to** have a terminology in OpenProject which maps to my existing training in project management (PM2, PMflex)
**so that** I easily get familiar with adapting OpenProject in my projects.
**Acceptance criteria**
* Rename "Stage" to "Phase"
* Rename "Gates" to "Phase gate"
* There is migration changing the work package type "Phase" to "Summary task"
<figure class="table op-uc-figure_align-center op-uc-figure"><table class="op-uc-table"><thead class="op-uc-table--head"><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Current</p></th><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head" style="text-align:center;" colspan="5"><p class="op-uc-p">New</p></th></tr></thead><tbody><tr class="op-uc-table--row"><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><br></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><strong>EN</strong></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><strong>FR</strong></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><strong>DE</strong></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><strong>ES</strong></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><strong>IT</strong></p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Stage</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Phase</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Étape</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Phase</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Fase</p></td><td