Begin of the insertion [https://www.openproject.org/docs/user-guide/wysiwyg/#links-to-openproject-resources](https://www.openproject.org/docs/user-guide/wysiwyg/#links-to-openproject-resources)End of the insertion Begin of the deletion ### Before filing a reportEnd of the deletion

Begin of the insertionincorrectly translatesEnd of the insertion Begin of the deletion _Before you file a report, please ensure you are runningEnd of the deletion the Begin of the insertionressource linksEnd of the insertion Begin of the deletion latest version of OpenProject and_ 
_have searched for similar bug reports._

### Steps to reproduce

_Please write down the steps to reproduce. Try to write down all necessary preconditions (what permissions do you have, are other users involved?). Example:_

1. Use meeting#1 and Besprechung#1End of the deletion in Begin of the insertionGerman:End of the insertion Begin of the deletion task comment


### What is the buggy behavior?End of the deletion

Begin of the insertion[https://www.openproject.org/de/docs/nutzungshandbuch/wysiwyg/](https://www.openproject.org/de/docs/nutzungshandbuch/wysiwyg/)End of the insertion Begin of the deletion _Please describe the bug in as much detail as possible. Example:_End of the deletion

Begin of the insertion`Besprechung#ID` doesEnd of the insertion Begin of the deletion * meeting#1 is parsed but the localized Besprechung#1End of the deletion not Begin of the insertionexist. ItEnd of the insertion Begin of the deletion as described in [https://www.openproject.org/docs/user-guide/wysiwyg/#links-to-openproject-resources](https://www.openproject.org/docs/user-guide/wysiwyg/#links-to-openproject-resources) 


### What is the expected behavior?

_Describe how the applicationEnd of the deletion should Begin of the insertionreferEnd of the insertion Begin of the deletion behave like. Example:_

1. Localized link keywords should parse as well or the documentation should be fixed. This possibly appliesEnd of the deletion to Begin of the deletion other localized link keywords!?


### Important note

_Please note that unless you are a contributor to OpenProject, you can no longer edit this bug report after saving. You can still add new comments, new images and upload attachments though, but updating description or modifying fields will not be possible after saving. Please make sure that all necessary information and attachments are added, andEnd of the deletion the Begin of the insertionenglishEnd of the insertion Begin of the deletion following attributes are set:_

### **Logs**

_Are there errors in the browser console? (_[_Click here for information on how to open your browser's console_](https://webmasters.stackexchange.com/a/77337)_) For a local installation: Are there relevant logs output by_ `_openproject logs_` _(packaged installation) (_[_click here for details_](https://docs.openproject.org/installation-and-operations/operation/monitoring/#show-logs)_) or in a log/production.log or /var/log/openproject/ ? Please attach error output in these log files if applicable_

### Screenshots and other files

_If you have screenshots of the application's bug behavior or other relevant files, please drag them into this place or attach them using the "Files" section._

### Environment information

_Please check and fill out the following details to help us identify in what versions and distributions of OpenProject the error occurs_

**OpenProject installation type**

* [ ] Hosted cloud edition
* [ ] Packaged installation
* What distribution?

* [ ] Docker All-in-one container
* [x] Docker-compose installation
* [ ] Other (please specify)

**OpenProject version**

_If you're not running on the cloud edition, please specify theEnd of the deletion version Begin of the deletion of OpenProject you're running. Example: v12.1.5_

v14.1.0

**Browser**

* [ ] Chrome
* [x] Firefox
* [ ] Safari
* [ ] Mobile Safari
* [ ] Other (please specify)

**Language**

_Please specify the browser language and the language of the OpenProject user for which the bug occurred._

GermanEnd of the deletion