### Steps to reproduce

The reproduction on a healthy environment should not be possible. You need a setup where you can stop the background workers.

1. Make sure your background workers are stopped so that no project folders get setup

2. Login as admin so that you have all permissions.

3. If you don't have a file storage integrated (e.g. Nextcloud or SharePoint) yet, do so. 

4. Enable "Automatically managed folders" on that file storage.

5. Create a new project

6. Add the file storage to the project enabling "Automatically managed project folders"

7. In the project's menu on the left hand side there should be a menu item for opening the storage. Click it.

8. A page is rendered having a modal that asks you to wait until the project folder is setup


### What is the buggy behavior?

* The modal never closes and gives the impression that something will happen

* It currently requests the file storage every 2? seconds and uses network and server capacity indefinately


### What is the expected behavior?

1. After a certain time, e.g. 2 min, the modal stops polling

2. It shows a message: Begin of the insertion"OpenProject could not provide youEnd of the insertion Begin of the deletion "The permission toEnd of the deletion access Begin of the insertiontoEnd of the insertion the project folder Begin of the deletion was not presentEnd of the deletion within the expected Begin of the insertionperiod ofEnd of the insertion time. Begin of the insertionPlease, try once again.

If that problem persists pleaseEnd of the insertion Begin of the deletion PleaseEnd of the deletion contact Begin of the insertionyou OpenProject administratorEnd of the insertion Begin of the deletion your adminstratorEnd of the deletion to check the Begin of the insertion[health statusEnd of the insertion Begin of the deletion healthEnd of the deletion of the file storage Begin of the insertionsetup](https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/files/external-file-storages/file-storage-troubleshooting/)."End of the insertion Begin of the deletion integration within the storage settings."End of the deletion


###