There seems to be very many different inconsistent translations.

<figure class="table op-uc-figure_align-center op-uc-figure"><table class="op-uc-table"><thead class="op-uc-table--head"><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p"><br data-cke-filler="true"></p></th><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">translation string</p></th><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">EN</p></th><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">DE</p></th></tr></thead><tbody><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Work packages sharing modal - header</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p Begin of the insertionclass="op-uc-p">Share work package</p></td><tdEnd of the insertion Begin of the deletion class="op-uc-p"></p></td><tdEnd of the deletion class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Arbeitspaket teilen</p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Work package sharing modal - button</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p Begin of the insertionclass="op-uc-p">Share</p></td><tdEnd of the insertion Begin of the deletion class="op-uc-p"></p></td><tdEnd of the deletion class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Teilen</p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Work packages filter 1</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Shared with users</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Mit Benutzern geteilt</p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Work packages filter 2</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Shared with me</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><i><strong>Shared with me</strong></i></p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Work packages toolbar</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p Begin of the insertionclass="op-uc-p">Share</p></td><tdEnd of the insertion Begin of the deletion class="op-uc-p"></p></td><tdEnd of the deletion class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Teilen</p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Work package sidebar 1</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p Begin of the insertionclass="op-uc-p">Shared with users</p></td><tdEnd of the insertion Begin of the deletion class="op-uc-p"></p></td><tdEnd of the deletion class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Geteilt mit Nutzern</p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Work package sidebar 2</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><i><strong>Shared with me</strong></i></p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Notification center sidebar</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p Begin of the insertionclass="op-uc-p">Shared</p></td><tdEnd of the insertion Begin of the deletion class="op-uc-p"></p></td><tdEnd of the deletion class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Geteilt</p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Project members column header</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p Begin of the insertionclass="op-uc-p">Shared</p></td><tdEnd of the insertion Begin of the deletion class="op-uc-p"></p></td><tdEnd of the deletion class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Geteilt</p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Project members sidebar- section</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p Begin of the insertionclass="op-uc-p">Work package shares</p></td><tdEnd of the insertion Begin of the deletion class="op-uc-p"></p></td><tdEnd of the deletion class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Arbeitspaket-Freigaben</p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Project members sidebar - menu entry</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p Begin of the insertionclass="op-uc-p">All shares</p></td><tdEnd of the insertion Begin of the deletion class="op-uc-p"></p></td><tdEnd of the deletion class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Alle Freigaben</p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Email - subject</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p Begin of the insertionclass="op-uc-p">Work package #3 was shared with you</p></td><tdEnd of the insertion Begin of the deletion class="op-uc-p"></p></td><tdEnd of the deletion class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><i><strong>Work package #49687 was shared with you</strong></i></p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Emails - text</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p Begin of the insertionclass="op-uc-p">Cécile Guiot shared a work package with you with Edit rights&nbsp;</p></td><tdEnd of the insertion Begin of the deletion class="op-uc-p"></p></td><tdEnd of the deletion class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"><i><strong>Niels Lindenthal shared a work package with you with Bearbeiten rights</strong></i></p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Email - subtext</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p Begin of the insertionclass="op-uc-p">&nbsp;You may view, comment, and edit this work package. This can change depending on your project role and permissions. &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p></td><tdEnd of the insertion Begin of the deletion class="op-uc-p"></p></td><tdEnd of the deletion class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">You may ansicht, kommentar, and bearbeiten this work package. This can change depending on your project role and Begin of the insertionpermissions.</p></td></tr><tr class="op-uc-table--row"><th class="op-uc-table--cell op-uc-table--cell_head"><p class="op-uc-p">Filter</p></th><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p">Shared with user</p></td><td class="op-uc-table--cell"><p class="op-uc-p"></p></td></tr></tbody></table></figure>End of the insertion Begin of the deletion permissions.</p></td></tr></tbody></table></figure>End of the deletion