Begin of the insertion### Steps to reproduce

1. HaveEnd of the insertion Begin of the deletion When things like "Work Packages" are disabled inEnd of the deletion a project Begin of the insertionthat hasEnd of the insertion Begin of the deletion and I useEnd of the deletion the Begin of the insertionwork package (orEnd of the insertion Begin of the deletion search function,End of the deletion the Begin of the insertionwiki) module disabled
2. Navigate into that project, e.g. to the overviewEnd of the insertion Begin of the deletion resultEnd of the deletion page Begin of the insertion
3. Type a query intoEnd of the insertion Begin of the deletion still showsEnd of the deletion the Begin of the insertionglobal search field (inside the header)
4. Click enter (or select the first option "In this project + subprojects")End of the insertion Begin of the deletion "Work Packages" tab and an error message: End of the deletion

Begin of the insertion### What is the buggy behavior?End of the insertion Begin of the deletion (in German)End of the deletion

Begin of the insertion* The modules are still displayed despite being disabledEnd of the insertion Begin of the deletion > Die eingebettete Ansicht konnte nicht geladen werden: Sie sind nicht berechtigt auf diese Ressource zuzugreifen.End of the deletion

Begin of the insertion### WhatEnd of the insertion Begin of the deletion ThisEnd of the deletion is Begin of the deletion confusing for some people. Maybe we should not showEnd of the deletion the Begin of the insertionexpected behavior?

1. Only modules that are enabled either in this project or in any of the project's children should be displayed as tabs.
1. To be clear, evenEnd of the insertion Begin of the deletion tab,End of the deletion if the Begin of the insertionmoduleEnd of the insertion Begin of the deletion functionEnd of the deletion is disabled Begin of the insertioninEnd of the insertion Begin of the deletion forEnd of the deletion the Begin of the insertionproject, if a subproject has it enabled, the option needs to be displayed

Note

* When selecting the second option in the search field "In this project" the disabled modules are not displayed which is correct.End of the insertion Begin of the deletion project anyway.End of the deletion