### Steps to reproduce

_Please write down the steps to reproduce. Try to write down all necessary preconditions (what permissions do you have, are other users involved?). Example:_

1. Have a work package
2. Begin of the deletion Multiple scenarios from this point all following the same pattern:
1. End of the deletion Change Begin of the insertionaEnd of the insertion Begin of the deletion an attribute (status,End of the deletion custom field Begin of the insertionvalue
3.End of the insertion Begin of the deletion values, assignee, ...)
2.End of the deletion Filter for that Begin of the insertioncustom field
4.End of the insertion Begin of the deletion attribute
3.End of the deletion Include a timestamp query prop to the request Begin of the deletion
3. Example:
1. Have a work package created 1 week before
2. Close the work package 
3. Filter for `http://localhost:3000/api/v3/work_packages?timestamps=P-1D,PT0S&filters=[{"status": {"operator": "o", "values": []}}]`End of the deletion

### What is the buggy behavior?

_Please describe the bug in as much detail as possible. Example:_

Begin of the deletion * The work package is not included in the returned collection
End of the deletion * For custom fields, the current `custom_values` are always used for filtering even though the ones from the `customizable_journals` should be used.

### What is the expected behavior?

_Describe how the application should behave like. Example:_

1. The work package returned as part of the collection as it used to match the filter at the first time stamp even if it no longer does.

### **Logs**

```SQL
SELECT "work_packages"."id" FROM "work_packages" LEFT OUTER JOIN "projects" ON "projects"."id" = "work_packages"."project_id" WHERE "work_packages"."project_id" IN (SELECT "projects"."id" FROM "projects" INNER JOIN "enabled_modules" ON "projects"."id" = "enabled_modules"."project_id" AND "enabled_modules"."name" IN ('work_package_tracking') AND "projects"."active" = TRUE WHERE "projects"."active" = TRUE) AND ( work_packages.id IN
(SELECT work_packages.id
FROM work_packages
LEFT OUTER JOIN custom_values
ON custom_values.customized_type = 'WorkPackage'
AND custom_values.customized_id = work_packages.id
AND custom_values.custom_field_id = 5
JOIN custom_fields_types
ON custom_fields_types.type_id = work_packages.type_id
AND custom_fields_types.custom_field_id = 5
WHERE custom_values.value IN ('517'))
) AND "work_packages"."id" IN (SELECT "work_packages"."id" FROM "work_packages" WHERE "work_packages"."id" IN (SELECT journals.journable_id as id FROM "work_package_journals" INNER JOIN "journals" ON "journals"."data_type" = 'Journal::WorkPackageJournal' AND "journals"."data_id" = "work_package_journals"."id" INNER JOIN (SELECT id, created_at, project_id FROM "work_packages") AS journables ON "journables"."id" = "journals"."journable_id" LEFT OUTER JOIN "projects" ON "projects"."id" = "journables"."project_id" WHERE "work_package_journals"."project_id" IN (SELECT "projects"."id" FROM "projects" INNER JOIN "enabled_modules" ON "projects"."id" = "enabled_modules"."project_id" AND "enabled_modules"."name" IN ('work_package_tracking') AND "projects"."active" = TRUE WHERE "projects"."active" = TRUE) AND ( journals.journable_id IN
(SELECT journals.journable_id
FROM work_packages
LEFT OUTER JOIN custom_values
ON custom_values.customized_type = 'WorkPackage'
AND custom_values.customized_id = journals.journable_id
AND custom_values.custom_field_id = 5
JOIN custom_fields_types
ON custom_fields_types.type_id = work_package_journals.type_id
AND custom_fields_types.custom_field_id = 5
WHERE custom_values.value IN ('517'))
) AND (( journals.journable_id IN
(SELECT journals.journable_id
FROM work_packages
LEFT OUTER JOIN custom_values
ON custom_values.customized_type = 'WorkPackage'
AND custom_values.customized_id = journals.journable_id
AND custom_values.custom_field_id = 5
JOIN custom_fields_types
ON custom_fields_types.type_id = work_package_journals.type_id
AND custom_fields_types.custom_field_id = 5
WHERE custom_values.value IN ('517'))
) AND (journals.journable_id IN ('45414'))) AND "journals"."journable_type" = $1 AND "journals"."id" IN (SELECT distinct on (journable_type, journable_id) id FROM "journals" WHERE "journals"."journable_type" = $2 AND "journals"."created_at" <= $3 ORDER BY "journals"."journable_type" ASC, "journals"."journable_id" ASC, "journals"."created_at" DESC))) ORDER BY work_packages.id LIMIT $4 OFFSET $5 [["journable_type", "WorkPackage"], ["journable_type", "WorkPackage"], ["created_at", "2023-03-16 08:31:00.786501"], ["LIMIT", 500], ["OFFSET", 0]]
```

###