### Steps to reproduce

1. See CrowdIn: https://crowdin.com/translate/openproject/8673/en-ca?filter=basic&value=0#838859

### What is the buggy behavior?

* Wrong Begin of the insertionstring:End of the insertion Begin of the deletion string: End of the deletion
* The provides SSL certificate is invalid: %{additional\_message}

<img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/42332/content">

### What is the expected behavior?

Correct string:

* The **provided** SSL certificate is invalid: %{additional\_message}

### Environment information

**OpenProject installation type**

* [x] Hosted cloud edition
* [x] Packaged installation
* What distribution?
* [x] Docker All-in-one container
* [x] Docker-compose installation
* [ ] Other (please specify)

**OpenProject version**

OP 12.3.4

**Browser**

* [x] Chrome
* [x] Firefox
* [x] Safari
* [x] Mobile Safari
* [ ] Other (please specify)

**Language**

all