It is very unintuitive to need to create a new Version just to get a Backlog created.

This should be able to be done from the main Backlogs screen. Begin of the insertion
End of the insertion