Bump `@hotwired/turbo` and `@hotwired/turbo-rails` from 8.0.20 to 8.0.23. Begin of the insertion

* End of the insertion Replace generic `CustomEvent` handling and ad-hoc interface definitions with typed Turbo events from `@types/hotwired__turbo` 8.0.9, removing eslint-disable suppressions and unnecessary casts. Begin of the insertion

* End of the insertion Add compile-time exhaustiveness guard for Turbo event names. Begin of the insertion

* End of the insertion Use ProgressBar API directly instead of faking FormSubmission arguments. Begin of the insertion

* End of the insertion Fix canceled work package edit Back navigation and query history filter pane regression surfaced by the upgrade. Begin of the deletion Revert parallel_tests/turbo_tests bump that broke CI seed logging.End of the deletion