Begin of the insertion### Steps to reproduce

1. Login as an admin

2. Go to the global Times and Cost menu (bug also occursEnd of the insertion Begin of the deletion Can not select valuesEnd of the deletion in Begin of the insertionthe project specific ones)

3. Click on 'Add filter' and pick a multi select filterEnd of the insertion Begin of the deletion cost reportsEnd of the deletion such as Begin of the insertion`User`

4. Search for a user


### What is the buggy behaviour?End of the insertion Begin of the deletion work packagesEnd of the deletion

Begin of the insertion* Filtered list does not appear

* Impossible to select or multi select a value


### What is the expected behaviour?

1. Filtered list appears

2. Items are selectable


###

### Screenshots and other files

<img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/917824/content">

### Environment information

**OpenProject version**

Core build

[0600f4698df432ab375d00eeacd33f4aeb57cce2](https://github.com/opf/openproject/commits/0600f4698df432ab375d00eeacd33f4aeb57cce2)

Product version

[1b47b61c8eee63888e430b92be29a03db0357685](https://github.com/opf/saas-openproject/commits/1b47b61c8eee63888e430b92be29a03db0357685)

Core version

OpenProject 17.0.0

**Browser**

* [ ] Chrome
* [x] Firefox
* [ ] Safari
* [ ] Mobile Safari
* [ ] Other (please specify)

**Operating System**

* [x] Windows
* [ ] Mac OS X
* [ ] Mobile iOS
* [ ] Mobile Android
* [ ] Linux (please specify distro)
* [ ] Chrome OS
* [ ] Other (please specify)End of the insertion