### Steps to reproduce

1. Login as an admin

2. Create a new Begin of the insertionuser, do not give it aEnd of the insertion Begin of the deletion user with no globalEnd of the deletion role Begin of the insertion(not project, not global)End of the insertion

3. Begin of the insertionGo toEnd of the insertion Begin of the deletion GiveEnd of the deletion the user Begin of the insertionprofileEnd of the insertion Begin of the deletion any project role with the permission 'View member' but NOT 'Manage members' and NOT 'Invite user by email'End of the deletion

4. Begin of the deletion Do not add the user to any project (only the public projects should show in the project drop-down)

5. End of the deletion Go to Begin of the deletion any project overview page

6. Hover overEnd of the deletion the Begin of the insertionProjects and Global role tabsEnd of the insertion Begin of the deletion project member's namesEnd of the deletion


### What is the buggy behaviour?

* Begin of the insertionUser seems to not have any role

* User actually has the Standard global roleEnd of the insertion Begin of the deletion Hovercard shows users emailsEnd of the deletion


### What is the expected behaviour?

1. Begin of the insertionTBD frontend groupEnd of the insertion Begin of the deletion Hovercard does not show users emailsEnd of the deletion


###

### Screenshots and other files

<img class="op-uc-image op-uc-image_inline" Begin of the insertionsrc="/api/v3/attachments/835139/content">

### <img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/835140/content">End of the insertion Begin of the deletion src="/api/v3/attachments/829523/content">End of the deletion

### Environment information

**OpenProject version**

Core build

[2965ae8072b2d1bd8dab36843c252608cdfd5e4d](https://github.com/opf/openproject/commits/2965ae8072b2d1bd8dab36843c252608cdfd5e4d)

Product version

[4390ffec952ff845a712e811a4a0f080578d6be9](https://github.com/opf/saas-openproject/commits/4390ffec952ff845a712e811a4a0f080578d6be9)

Core version

OpenProject 17.0.0

**Browser**

* [x] Chrome
* [x] Firefox
* [ ] Safari
* [ ] Mobile Safari
* [ ] Other (please specify)

**Operating System**

* [x] Windows
* [ ] Mac OS X
* [ ] Mobile iOS
* [ ] Mobile Android
* [ ] Linux (please specify distro)
* [ ] Chrome OS
* [ ] Other (please specify)