### Steps to reproduce

1. Export the following wp: https://qa.openproject-edge.com/projects/pdf-export/work\_packages/11018/activity

2. Compare how characters from different languages are rendered in PDF


### What is the buggy behavior?

* Characters look broken/disjointed/not properly rendered in the following languages:

* Hindi

* Khmer

* Bengali

* Tamil

* Persian

* Lao

* Burmese

* Tibetan

* Mongolian

* Telugu

* Malayalam

* Gujarati

* Gurmukhi

* Sinhala

* Javanese

* Balinese

* Divehi

* Uyghur

* Pashto

* Mandaic

* Lepcha

* Hanunó’o

* Buginese

* <br>


### What is the expected behavior?

If possible, characters from all the mentioned languages should be rendered properly so as to be readable.

###

### Environment information

**OpenProject version**

Begin of the insertion_16.2 unreleased_End of the insertion Begin of the deletion _16.1_End of the deletion