Top Menu

Jump to content
Home
    Modules
      • Projects
      • Activity
      • Work packages
      • Gantt charts
      • Calendars
      • Team planners
      • Boards
      • News
    • Getting started
    • Introduction video
      Welcome to OpenProject Community
      Get a quick overview of project management and team collaboration with OpenProject. You can restart this video from the help menu.
    • Help and support
    • Upgrade to Enterprise edition
    • User guides
    • Videos
    • Shortcuts
    • Community forum
    • Enterprise support
    • Additional resources
    • Data privacy and security policy
    • Digital accessibility (DE)
    • OpenProject website
    • Security alerts / Newsletter
    • OpenProject blog
    • Release notes
    • Report a bug
    • Development roadmap
    • Add and edit translations
    • API documentation
  • Sign in
      Forgot your password?

      or sign in with your existing account

      Google

Side Menu

  • Overview
  • Activity
    Activity
  • Roadmap
  • Work packages
    Work packages
  • Gantt charts
    Gantt charts
  • Calendars
    Calendars
  • Team planners
    Team planners
  • Boards
    Boards
  • News
  • Forums

Content

Updated by Maya Berdygylyjova 12 days ago

* [x] (Maya) List content pieces that should be translated, hand over to Birthe then
* [x] (Maya) Hand over to agency
* [ ] (Alconost) Linguists doing the translations
* [ ] (Maya) Check translated content

\-------------------------------------

The following pages/strings will be translated to other languages from the agency:

**FR:**

* **OpenProject Website:**

* crowdin-en.yml back to 100%: [https://crowdin.com/editor/openproject-website/5337/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/5337/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2)

* Blog:

* [https://crowdin.com/editor/openproject-website/20024/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/20024/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2) (16.0 16.0 release article) article

* [https://crowdin.com/editor/openproject-website/19976/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/19976/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2) (time tracking)

* [https://crowdin.com/editor/openproject-website/19970/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/19970/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2) (internal comments)

* [https://crowdin.com/editor/openproject-website/19946/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/19946/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2) (project management terminology)





* **OpenProject Docs:**

* User guide (back to 100%): [https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/user-guide](https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/user-guide)

* Glossary (back to 100%): [https://crowdin.com/editor/openproject-docs/15306/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=0](https://crowdin.com/editor/openproject-docs/15306/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=0)

* Getting started (back to 100%): [https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/getting-started](https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/getting-started)


**ES:**

* **OpenProject Website:**

* crowdin-en.yml back to 100%: [https://crowdin.com/editor/openproject-website/5337/en-es?view=comfortable&filter=basic&value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/5337/en-es?view=comfortable&filter=basic&value=2)

* Blog:

* [https://crowdin.com/editor/openproject-website/20024/en-es?view=comfortable&filter=basic&value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/20024/en-es?view=comfortable&filter=basic&value=2) (16.0 16.0 release article) article

* [https://crowdin.com/editor/openproject-website/19976/en-es?view=comfortable&filter=basic&value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/19976/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2) (time tracking)

* [https://crowdin.com/editor/openproject-website/19970/en-es?view=comfortable&filter=basic&value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/19970/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2) (internal comments)

* [https://crowdin.com/editor/openproject-website/19946/en-es?view=comfortable&filter=basic&value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/19946/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2) (project management terminology)

* **OpenProject Docs:**

* User guide (back to 100%): [https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/user-guide](https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/user-guide)

* Glossary (back to 100%): [https://crowdin.com/editor/openproject-docs/15306/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=0](https://crowdin.com/editor/openproject-docs/15306/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=0)

* Getting started (back to 100%): [https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/getting-started](https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/getting-started)

* <br>


**PT:**

* **OpenProject Website:**

* crowdin-en.yml back to 100%: [https://crowdin.com/editor/openproject-website/5337/en-pt?view=comfortable&amp;filter=basic&amp;value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/5337/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2)

* Blog:

* [https://crowdin.com/editor/openproject-website/20024/en-pt?view=comfortable&amp;filter=basic&amp;value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/20024/en-pt?view=comfortable&filter=basic&value=2) (16.0 16.0 release article) article

* [https://crowdin.com/editor/openproject-website/19976/en-pt?view=comfortable&amp;filter=basic&amp;value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/19976/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2) (time tracking)

* [https://crowdin.com/editor/openproject-website/19970/en-pt?view=comfortable&amp;filter=basic&amp;value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/19970/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2) (internal comments)

* [https://crowdin.com/editor/openproject-website/19946/en-pt?view=comfortable&amp;filter=basic&amp;value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/19946/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2) (project management terminology)

* [https://crowdin.com/editor/openproject-website/19960/en-pt?view=comfortable&amp;filter=basic&amp;value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/19960/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2) (top 5 PM software choices)

* **OpenProject Docs:**

* User guide (back to 100%): [https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/user-guide](https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/user-guide)

* Glossary (back to 100%): [https://crowdin.com/editor/openproject-docs/15306/en-fr?view=comfortable&amp;filter=basic&amp;value=0](https://crowdin.com/editor/openproject-docs/15306/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=0)

* Getting started (back to 100%): [https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/getting-started](https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/getting-started)


**PLEASE NOTE:**

Do not translate the terms that look like \[!NOTE\] or \[!TIP\]. They are alert boxes that only work in English. Please do translate the text that comes after, though.

Back

Loading...