# Feature SSI-450 - Clarify language around "is" filters Project: Stream Storage Integrations Status: in specification URL: https://community.openproject.org/work_packages/SSI-450 ## Planning | Attribute | Value | | --- | --- | | Date | | | Priority | Medium | | Target versions | Product Backlog | | Votes | | | List | | | Roadmap | | | Relevance | | ## OPEN POINTS / FEEDBACK _No work packages_ ## Features and Chunks _No work packages_ ## Bugs and other work packages _No work packages_ ## Technical Details | Attribute | Value | | --- | --- | | Module | Modules and project features / Query and filter | | Feature Flag | | | Requires doc change | No | | Enterprise plan | | ## Details | Attribute | Value | | --- | --- | | Pull preview | | | Mockups | | | Accessibility | No | ## People | Attribute | Value | | --- | --- | | Assignee | | | Accountable | | | Product manager | | | Developers | OP Dev Titan Team | | Designer | Parimal Satyal | | Ordered by | | | Signed off by | | | Interest by | | ## Estimates and progress | Attribute | Value | | --- | --- | | PD (min) | | | PD (max) | | | Work | | | Labor costs | | ## Description **As** a user **I want to** change the localization of the "is (OR)" filter, **so that** I can read the filter in natural language, without understanding for logical operators **Acceptance criteria** - Rename occurences of the `EqualsOr` filter operator to "is any of" - or "is any" for consistency with "is any with descendants" - Rename occurences of the `EqualsAll` filter operator to "includes all of" - Rename occurences of `NotEquals` filter operator to "is none of" (single select) / "not all values included in" (multi-select; TBD) - Discussion: This filter is weird for multi-selects, if my WP has A and B set, only filtering for A or filtering for B does not exclude it, filtering for A and B or A, B and C excludes it. How would you phrase that? - The filter is easier to understand for single-selects... do we need different names?
**Technical notes** - `Equals` and `EqualsOr` are implemented through the `=` API filter, but the UI sometimes allows selecting many values and sometimes allows to only select one value **Translation considerations** Operator names:

Operator name

Logical meaning

EN (legacy)

EN

DE

FR

ES

Equals (TBD: where is this needed?)

A OR B

is

is

ist

est


EqualsOr

A OR B

is (OR)

is any of

ist eines von

est l'un de


EqualsAll

A AND B

is (AND)

is all of

ist jedes von

est la totalité de


NotEquals (singular)

!A AND !B

is not

is none of

ist keines von

n'est aucun de


NotEquals (plural)

!A AND !B

is not

is not a subset of

ist keine Untermenge von

n'est pas inclus dans? /
n'est pas un sous-ensemble?


NotEquals (generic)

!A AND !B

is not

-

-

-

-

- (plural)

!A OR !B

-

is not all of

is nicht jedes von

n'est pas la totalité de


**Screenshots** **Out of scope** - Considerations for other filters (such as descendants, contains, etc) - Implementing new filters that don't exist yet (e.g. "is not all of")