# Bug SPAR-59 - Remaining hours field not renamed in backlogs forms

Project: Stream Planning and Reporting
Status: closed
URL: https://community.openproject.org/work_packages/SPAR-59

## Open points

_No work packages_

## Details

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Date |  |
| Priority | Medium |
| Module |  |
| Target versions | 13.2.0 |
| Observed in versions |  |
| Bug found in version (deprecated) |  |
| Requires doc change | No |
| Accessibility | No |
| Pull preview |  |
| List |  |
| Labels |  |

## People

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Assignee |  |
| Accountable |  |
| Product manager |  |
| Developers |  |
| Designer |  |
| Ordered by |  |
| Signed off by |  |
| Interest by |  |

## Planning

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Relevance |  |

## Costs

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Votes |  |
| Work |  |
| Labor costs |  |

## Description

### Steps to reproduce

1.  Go to a project with backlogs module
2.  Go to the backlogs module
3.  Create a story if there are none
4.  Go to task board view: click the dropdown on the story header and choose "Task board"
5.  In the story row, click the + button to create a task

### What is the buggy behavior?

  - The field "Remaining hours" should now be labelled "Remaining work"

### What is the expected behavior?

The field "Remaining hours" should now be labelled "Remaining work".

Also the fields should be translated in the user's language. Currently they are all displayed in English.

### Screenshots and other files

<img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/88083/content">

### Environment information

**OpenProject installation type**

- [x] Hosted cloud edition
- [ ] Packaged installation
    - What distribution?
- [ ] Docker All-in-one container
- [ ] Docker-compose installation
- [ ] Other (please specify)

**OpenProject version**

*pre-13.2*
