# Bug OP-9533 - Translation error in "add work package" macro in WYSWIG

Project: OpenProject
Status: closed
URL: https://community.openproject.org/work_packages/OP-9533

## Open points

_No work packages_

## Details

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Date |  |
| Priority | Medium |
| Module | Translations, Modules and project features / Text editor, Frontend components and Primer design system |
| Target versions | 17.8.0 |
| Observed in versions |  |
| Sprint |  |
| Backlog bucket |  |
| Bug found in version (deprecated) |  |
| Found in mobile app version |  |
| Follow-up feedback e-mail |  |
| Requires doc change | No |
| Accessibility | No |
| Pull preview |  |
| List |  |
| Labels |  |

## People

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Assignee |  |
| Accountable |  |
| Product manager |  |
| Developers | Behrokh Satarnejad |
| Designer |  |
| Ordered by |  |
| Signed off by |  |
| Interest by |  |

## Planning

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Relevance |  |

## Costs

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Votes |  |
| Work |  |
| Labor costs |  |

## Description

### **Steps to reproduce:**

1.  Chose German language
2.  Go to a meeting
3.  Edit agenda
4.  In the WYSIWIG editor, add the macro "Arbeitspaket anlegen - Schaltfläche einfügen"
5.  In the opened modal, select a typ, but **do not** select the little checkmark to show the macro as button
6.  Save the agenda

### **Actual Behavior**

The rendered macro says "Neu Bug" which is grammatically incorrect

### **Expected Behavior**

The text should be something the is not dependent on the German cases, e.g. '+ Bug' or 'Neues Arbeitspaket vom Typ: Bug'