# Bug OP-7801 - "Estimates and time" not translated to German when not logged in on community.openproject.com

Project: OpenProject
Status: closed
URL: https://community.openproject.org/work_packages/OP-7801

## Open points

_No work packages_

## Details

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Date |  |
| Priority | Medium |
| Module |  |
| Target versions | 11.0.3 |
| Observed in versions | 11.0.0 |
| Sprint | 11.0.3 |
| Backlog bucket |  |
| Bug found in version (deprecated) | 11.0.x |
| Found in mobile app version |  |
| Follow-up feedback e-mail |  |
| Requires doc change | No |
| Accessibility | No |
| Pull preview |  |
| List |  |
| Labels |  |

## People

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Assignee |  |
| Accountable |  |
| Product manager |  |
| Developers |  |
| Designer |  |
| Ordered by |  |
| Signed off by |  |
| Interest by |  |

## Planning

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Relevance |  |

## Costs

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Votes |  |
| Work |  |
| Labor costs |  |

## Description

### **Environment**:

Your OpenProject Version: community.openproject.com

Operating System / Browser / OpenProject language: Firefox / browser language German / OP language (as long as logged in): German

### **Steps to reproduce:**

1.  Log out from community.openproject.com or open in Private Mode
2.  Go to a work package of the type feature

Or

1.  Change language settings to German on community.openproject.com
2.  Go to a work package of the type feature

### **Actual Behavior**

Everything is translated, except of "Estimates and Time". It's the same case when trying this with Italian.

When opening another OpenProject instance and setting the language to German it gets translated like it should.

<figure class="image"><img src="/api/v3/attachments/19487/content"></figure>

### **Expected Behavior**

Correct/current translation ("Schätzungen & Zeit") appears \[I would change that to "Schätzungen & Zeiten" by the way, but that's another topic\].

### **\[New\] Possible solution:**

Rebuild the work package form for features in the Administration by clicking "Reset to defaults" and configuring it again in the way it is now. This should enable localization again.