# Bug OP-6025 - "Login" instead of "Login name" used (causes problems with translations)

Project: OpenProject
Status: closed
URL: https://community.openproject.org/work_packages/OP-6025

## Open points

_No work packages_

## Details

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Date |  |
| Priority | Medium |
| Module |  |
| Target versions | 9.0.3 |
| Observed in versions | 9.0.0 |
| Sprint | 9.0.3 |
| Backlog bucket |  |
| Bug found in version (deprecated) | 9.0.x |
| Found in mobile app version |  |
| Follow-up feedback e-mail |  |
| Requires doc change | No |
| Accessibility | No |
| Pull preview |  |
| List |  |
| Labels |  |

## People

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Assignee |  |
| Accountable |  |
| Product manager |  |
| Developers |  |
| Designer |  |
| Ordered by |  |
| Signed off by |  |
| Interest by |  |

## Planning

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Relevance |  |

## Costs

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Votes |  |
| Work |  |
| Labor costs |  |

## Description

### **Environment**:

OpenProject production

### **Steps to reproduce:**

1.  Go to login page (optionally: switch language e.g. to German and go to the login page)

### **Actual Behavior**

Instead of "Login name", "Login" is displayed which can cause confusion.

When German is selected "Login" is translated as "Anmelden" which doesn't make any sense.

![](/api/v3/attachments/15931/content)

### **Expected Behavior**

"Login name" is displayed instead of "Login".
