# Bug OP-2080 - Wrong English translation in project dependencies

Project: OpenProject
Status: closed
URL: https://community.openproject.org/work_packages/OP-2080

## Open points

_No work packages_

## Details

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Date |  |
| Priority | Medium |
| Module |  |
| Target versions | 4.2.4 |
| Observed in versions |  |
| Sprint | 4.2.4 |
| Backlog bucket |  |
| Bug found in version (deprecated) |  |
| Found in mobile app version |  |
| Follow-up feedback e-mail |  |
| Requires doc change | No |
| Accessibility | No |
| Pull preview |  |
| List |  |
| Labels |  |

## People

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Assignee |  |
| Accountable |  |
| Product manager |  |
| Developers |  |
| Designer |  |
| Ordered by |  |
| Signed off by |  |
| Interest by |  |

## Planning

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Relevance |  |

## Costs

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Votes |  |
| Work |  |
| Labor costs |  |

## Description

**Preconditions**

  - Project dependencies displayed in left navigation.

**Steps to reproduce**

1.  Go to dependencies (side navigation).
2.  Leave dependency blank and save.  
    —- Error 1 —-
3.  Enter same project as project dependency and save.  
    —- Error 2 —-

**Actual behavior**  
—- Error 1 —-

  - Wrong string (“Project b” …) and dot missing —\> see screenshot  
    —- Error 2 —-
  - Not capitalized, cannot not written as one word, unclear what error message refers to.

**Expected behavior**  
—- Error 1 —-

  - String “Project dependency cannot be blank.”  
    —- Error 2 —-
  - String “Project dependency cannot be created between project itself.”

**Screenshot**  
—- Error 1 —-  
![](Bug_1.png)  
—- Error 2 —-  
![](Bug_2.png)

**QA system**

  - org-4-2.qa.finn.de
  - OpenProject 4.2.1
