# Task OP-19531 - 17.7 Website + Docs translations to FR/ES/PT from Alconost

Project: OpenProject
Status: closed
URL: https://community.openproject.org/work_packages/OP-19531

## Details

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Assignee | Maya Berdygylyjova |
| Date |  |
| Priority | Medium |
| Target versions | 17.7.0 |
| Category |  |
| Labels |  |

## Description

*   [ ] (Maya) List content pieces that should be translated, hand over to Birthe then
*   [ ] (Maya) Hand over to agency
*   [ ] (Alconost) Linguists doing the translations
*   [ ] (Maya) Check translated content

\-------------------------------------

The following pages/strings will be translated to other languages from the agency:

**FR:**

*   **OpenProject Website:**
    
    *   crowdin-en.yml back to 100%: [https://crowdin.com/editor/openproject-website/5337/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/5337/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2)
        
    *   Blog:
        
        *   URL to crowdin (Title of the article)
            
        *   ...
            
*   **OpenProject Docs:**
    
    *   User guide (back to 100%): [https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/user-guide](https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/user-guide)
        
    *   Glossary (back to 100%): [https://crowdin.com/editor/openproject-docs/15306/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=0](https://crowdin.com/editor/openproject-docs/15306/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=0)
        
    *   Getting started (back to 100%): [https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/getting-started](https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/getting-started)
        

**ES:**

*   **OpenProject Website:**
    
    *   crowdin-en.yml back to 100%: [https://crowdin.com/editor/openproject-website/5337/en-es?view=comfortable&filter=basic&value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/5337/en-es?view=comfortable&filter=basic&value=2)
        
    *   Blog:
        
        *   URL to crowdin (Title of the article)
            
        *   ...
            
*   **OpenProject Docs:**
    
    *   User guide (back to 100%): [https://crowdin.com/project/openproject-docs/es-ES#/release/user-guide](https://crowdin.com/project/openproject-docs/es-ES#/release/user-guide)
        
    *   Glossary (back to 100%): [https://crowdin.com/editor/openproject-docs/15306/en-es?view=comfortable&filter=basic&value=0](https://crowdin.com/editor/openproject-docs/15306/en-es?view=comfortable&filter=basic&value=0)
        
    *   Getting started (back to 100%): [https://crowdin.com/project/openproject-docs/es-ES#/release/getting-started](https://crowdin.com/project/openproject-docs/es-ES#/release/getting-started)
        

**PT:**

*   **OpenProject Website:**
    
    *   crowdin-en.yml back to 100%: [https://crowdin.com/editor/openproject-website/5337/en-pt?view=comfortable&filter=basic&value=2](https://crowdin.com/editor/openproject-website/5337/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=2)
        
    *   Blog:
        
        *   URL to crowdin (Title of the article)
            
        *   ...
            
*   **OpenProject Docs:**
    
    *   User guide (back to 100%): [https://crowdin.com/project/openproject-docs/pt#/release/user-guide](https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/user-guide)
        
    *   Glossary (back to 100%): [https://crowdin.com/editor/openproject-docs/15306/en-pt?view=comfortable&filter=basic&value=0](https://crowdin.com/editor/openproject-docs/15306/en-fr?view=comfortable&filter=basic&value=0)
        
    *   Getting started (back to 100%): [https://crowdin.com/project/openproject-docs/pt#/release/getting-started](https://crowdin.com/project/openproject-docs/fr#/release/getting-started)
        

**PLEASE NOTE:**

Do not translate the terms that look like \[!NOTE\] or \[!TIP\]. They are alert boxes that only work in English. Please do translate the text that comes after, though.