# Bug OP-14545 - Inconsistent interpolations in translation files

Project: OpenProject
Status: closed
URL: https://community.openproject.org/work_packages/OP-14545

## Open points

_No work packages_

## Details

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Date |  |
| Priority | Medium |
| Module |  |
| Target versions | 14.1.0 |
| Observed in versions | 13.3.0 |
| Sprint | 14.1.0 |
| Backlog bucket |  |
| Bug found in version (deprecated) | 13.3.x |
| Found in mobile app version |  |
| Follow-up feedback e-mail |  |
| Requires doc change | No |
| Accessibility | No |
| Pull preview |  |
| List |  |
| Labels |  |

## People

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Assignee |  |
| Accountable |  |
| Product manager |  |
| Developers |  |
| Designer |  |
| Ordered by |  |
| Signed off by |  |
| Interest by |  |

## Planning

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Relevance |  |

## Costs

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Votes |  |
| Work |  |
| Labor costs |  |

## Description

### Problem

In some translations, the interpolation strings are sometimes incorrect, leading to `I18n::MissingInterpolationArgument` errors.

They are reported in AppSignal when they occur: [https://appsignal.com/openproject-gmbh/sites/62b06dacd2a5e41321946fcf/exceptions/incidents/877/samples/timestamp/2024-03-07T13:29:18Z](https://appsignal.com/openproject-gmbh/sites/62b06dacd2a5e41321946fcf/exceptions/incidents/877/samples/timestamp/2024-03-07T13:29:18Z).

In the one linked above, the error is: `missing interpolation argument :contagem in "Exibir/ocultar %{contagem} a mais" ({:count=>31} given)`, meaning it expected to find a value for `contagem` key in the given data hash, but could not find it, so the i18n library does not know how to do the translation and produces an error.

In this case, the correct string was `Exibir/ocultar %{count} a mais`. The translator inadvertently translated the `%{count}` as `%{contagem}`

To fix them, one must go to crowdin and fix the original.

### Fix

The i18n-tasks gem gives tools to detect problematic interpolations: `i18n-tasks check-consistent-interpolations`

I created a pull request to run them automatically: [https://github.com/opf/openproject/pull/14946](https://github.com/opf/openproject/pull/14946)

There are 126 problematic interpolation so far. They all need to be fixed.

```text
+--------+----------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Locale | Key                                                                              | Value                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
+--------+----------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|   ar   | datetime.distance_in_words.about_x_hours.one                                     | منذ %{count}  ساعه                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
|   ar   | datetime.distance_in_words.over_x_years.one                                      | على مدى %{count} سنوات                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
|   ar   | datetime.distance_in_words.x_days.one                                            | %{count} يوم                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|   ar   | datetime.distance_in_words.x_seconds.one                                         | 1 ثانية                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
|        |                                                                                  |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
|        |                                                                                  | %{count} ثانية                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
|   ar   | js.storages.file_links.selection.zero                                            | Link %{count} files                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
|   ar   | js.units.day.one                                                                 | %{count} يوم                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|   ar   | user.blocked_num_failed_logins.one                                               | مغلق مؤقتا ( فشل واحد في محاولة تسجيل الدخول)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
|        |                                                                                  | مغلق مؤقتا"(محاولات تسجيل الدخول الفاشلة%{count})                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
|   ca   | error_in_new_dependent                                                           | Error en intentar crear objectes dependents: %{dependent_class} #%{related_id} -%{related_subject}: %{error}                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|   ca   | ldap_groups.synchronized_groups.destroy.confirmation                             | Si continues, el grup de sincronització %{name} i tots els %{groups_count} usuaris sincronitzats seran eliminats.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
|   ca   | text_notice_security_badge_displayed_html                                        | Nota: si està activat, es mostra un indicador amb l'estat de la teva instal·lació <a href="%{information_panel_path}"> en el panell d'administració i a la pàgina inicial. Només es mostra als administradors. <br/> L'indicador comprova la teva versió d'OpenProject actual amb la versió oficial i t'avisa si hi ha actualitzacions o qualsevol vulnerabilitat. Per a més informació en quina informació es proveïx, quines dades són necessàries per actualitzacions i com desactivar aquesta funció, si us plau, visita <a href="%{more_info_url}">la documentació de configuració</a>. |
|   ca   | two_factor_authentication.devices.text_confirm_to_change_default_html            | Si us plau, completa el registre del teu dispositiu <strong>%{identifier}</strong> entrant una contrasenya d'un sol ús del teu dispositiu per defecte actual.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
|   ca   | working_days.journal_note.dates.non_working                                      | %{day} és ara no laboral                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
|   ca   | working_days.journal_note.dates.working                                          | %{day} és ara laboral                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
|   cs   | admin.journal_aggregation.explanation.text                                       | Individuální akce/úpravy uživatele (např. dvojnásobná aktualizace pracovního balíčku se sečtou do jediné akce, pokud je jejich časový rozdíl menší než stanovený čas. Budou zobrazeny jako jedna akce v rámci aplikace. Toto také zpozdí oznámení o stejný čas a sníží tak počet zasílaných e-mailů.                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
|   cs   | datetime.distance_in_words.x_hours_abbreviated.other                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
|   cs   | error_can_not_delete_in_use_archived_work_packages                               | V archivovaných projektech jsou také pracovní balíčky. Nejprve musíte projekty znovu aktivovat, než budete moci změnit typ příslušných pracovních balíčků: %{archived_projects}                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
|   cs   | js.clipboard.browser_error                                                       | Váš prohlížeč nepodporuje, kopírování do schránky. Ručně zkopírujte vybraný text.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
|   cs   | js.github_integration.pull_requests.referenced_message                           | Požadavek na natažení #%{pr_number} %{pr_link} pro %{repository_link} autora %{github_user_link} byl %{pr_state}.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
|   cs   | js.storages.file_links.success_create.other                                      | Odkazů na soubor byl úspěšně vytvořen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
|   cs   | js.storages.link_files_in_storage                                                | Prolinkovat soubory v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
|   cs   | ldap_groups.synchronized_groups.destroy.confirmation                             | Pokud budete pokračovat, synchronizovaný filtr %{name} a všechny skupiny %{groups_count} vytvořené prostřednictvím tohoto filtru budou odstraněny.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
|   cs   | storages.instructions.nextcloud.provider_configuration                           | Ujistěte se prosím, že máte oprávnění administrace v Nextcloud instanci a máte nainstalovanou následující aplikaci:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
|   cs   | storages.instructions.oauth_application_details                                  | Tajná hodnota klienta nebude po zavření tohoto okna přístupná. Zkopírujte tyto hodnoty do Nextcloud OpenProject Integration nastavení:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
|   cs   | text_journal_file_link_deleted                                                   | %{label} odkaz na %{value} (%{storage}) přidán                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
|   cs   | warning_user_limit_reached_admin                                                 | Přidání dalších uživatelů překročí aktuální limit. Obraťte se na správce pro zvýšení limitu uživatelů, abyste zajistili, že externí uživatelé mají přístup k této instanci.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
|   cs   | working_days.journal_note.dates.non_working                                      | %{day} je nepracovní                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
|   cs   | working_days.journal_note.dates.working                                          | %{day} je pracovní                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
|   de   | activerecord.errors.messages.error_enterprise_only                               | ist nur in OpenProject Enterprise on-premises verfügbar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
|   de   | activity.item.time_entry.hour.one                                                | Eine Stunde                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
|   es   | js.storages.drop_files                                                           | Arrastra archivos aquí para cargarlos a %{storageType}.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
|   es   | js.storages.drop_or_click_files                                                  | Arrastra archivos o haz clic aquí para cargarlos a %{storageType}.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
|   es   | working_days.journal_note.dates.non_working                                      | %{day} es ahora no laboral                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
|   es   | working_days.journal_note.dates.working                                          | %{day} es ahora laboral                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
|   et   | datetime.distance_in_words.about_x_hours.one                                     | umbes %{count} tundi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
|   fa   | label_budget_id                                                                  | بودجه                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
|   he   | boards.board_types.action                                                        | לוח פעולות                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
|   he   | js.boards.board_type.action_by_attribute                                         | לוח פעולות                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
|   hu   | boards.board_types.action                                                        | Feladattábla                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|   hu   | datetime.distance_in_words.about_x_hours.one                                     | körülbelül %{count} óra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
|   hu   | datetime.distance_in_words.about_x_months.one                                    | körülbelül %{count} hónap                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
|   hu   | datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one                               | kevesebb, mint %{count} perc                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|   hu   | js.units.day.one                                                                 | %{count} nap                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|   id   | activerecord.errors.models.custom_actions.not_an_integer                         | (%{nama}) bukan bilangan bulat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
|   id   | custom_actions.execute                                                           | Jalankan %{nama}                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
|   id   | todo_work_package_description                                                    | %{total}: %{url}                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
|        |                                                                                  | %{keterangan}                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
|   it   | js.storages.file_links.selection.one                                             | Collega %{count} files                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
|   it   | js.storages.file_links.selection.other                                           | Collega %{number} file                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
|   ko   | js.github_integration.pull_requests.message                                      | %{github_user_link} 님이 작성한 %{repository_link}에 대한 풀 리퀘스트 #%{pr_number}은(는) %{pr_state} 상태입니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
|   ko   | js.github_integration.pull_requests.referenced_message                           | %{github_user_link} 님이 작성한 %{repository_link}에 대한 풀 리퀘스트 #%{pr_number}은(는) 이 작업 패키지를 참조했습니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
|   lv   | datetime.distance_in_words.about_x_hours.one                                     | aptuveni %{count} stundas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
|   lv   | datetime.distance_in_words.about_x_months.one                                    | aptuveni %{count} mēneša                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
|   lv   | datetime.distance_in_words.about_x_years.one                                     | %{count} gada                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
|   lv   | datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one                               | mazāk nekā %{count} minūtes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
|   lv   | datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.one                               | mazāk nekā %{count} sekundes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|   lv   | datetime.distance_in_words.over_x_years.one                                      | senāk kā %{count} gada                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
|   lv   | datetime.distance_in_words.x_days.one                                            | %{count} dienas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
|   lv   | datetime.distance_in_words.x_hours.one                                           | %{count} stunda                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
|   lv   | datetime.distance_in_words.x_months.one                                          | %{count} mēneša                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
|   lv   | js.storages.file_links.selection.zero                                            | Link %{count} files                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
|   lv   | js.units.day.one                                                                 | %{count} dienas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
|   lv   | label_x_closed_work_packages_abbr.one                                            | %{count} slēgts                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
|   lv   | label_x_comments.one                                                             | %{count} komentārs                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
|   lv   | label_x_open_work_packages_abbr.one                                              | %{count} atvērts                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
|   lv   | label_x_projects.one                                                             | %{count} projekts                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
|   nl   | activerecord.errors.models.user.attributes.password.reused.one                   | is reeds eerder gebruikt. Kies er één die verschilt van uw laatste %{count}.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|   nl   | datetime.distance_in_words.about_x_hours.one                                     | ongeveer %{count} uur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
|   nl   | datetime.distance_in_words.about_x_months.one                                    | ongeveer %{count} maand                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
|   nl   | datetime.distance_in_words.about_x_years.one                                     | ongeveer %{count} jaar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
|   nl   | datetime.distance_in_words.almost_x_years.one                                    | bijna %{count} jaar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
|   nl   | datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one                               | minder dan %{count} minuut                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
|   nl   | datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.one                               | minder dan %{count} seconde                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
|   nl   | datetime.distance_in_words.over_x_years.one                                      | meer dan %{count} jaar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
|   nl   | datetime.distance_in_words.x_days.one                                            | %{count} dag                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|   nl   | datetime.distance_in_words.x_hours.one                                           | %{count} uur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|   nl   | datetime.distance_in_words.x_months.one                                          | %{count} maand                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
|   nl   | label_x_comments.one                                                             | %{count} reactie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
|   nl   | mail_body_register_user                                                          | Beste %(name),                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
|   no   | activerecord.errors.models.user.attributes.password.reused.one                   | har blitt brukt tidligere. Vennligst velg en som er forskjellig fra den forrige %{count}.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
|   no   | journals.cause_descriptions.working_days_changed.dates.non_working               | %{day} er nå arbeidsfri                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
|   no   | journals.cause_descriptions.working_days_changed.dates.working                   | %{day} er nå arbeidsdag                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
|   no   | label_x_comments.one                                                             | %{count} kommentar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
|   no   | label_x_files.other                                                              | {count} filer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
|   no   | label_x_open_work_packages_abbr.one                                              | %{count} åpen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
|   no   | label_x_projects.one                                                             | %{count} prosjekt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
|   no   | meeting.copied                                                                   | Kopiert fra møte #                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
|   no   | text_destroy_cost_entries_question                                               | %{hours} timer er ført på arbeidspakkene du er i ferd med å slette. Hva vil du gjøre ?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
|   no   | user.blocked_num_failed_logins.one                                               | midlertidig utesteng (%{count} mislykkede pålogginger)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
|   pl   | journals.cause_descriptions.working_days_changed.dates.working                   | %{day} jest teraz dniem roboczym                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
|   pl   | js.storages.file_links.selection.one                                             | Połącz %{count} plik                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
|   pl   | js.storages.file_links.success_create.one                                        | Pomyślnie utworzono %{count} połączenie plików.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
|   pl   | storages.oauth_grant_nudge_modal.confirm_button_aria_label                       | Zaloguj się do %{storageType}                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
|   pl   | text_journal_attachment_deleted                                                  | %{label} %{value} usunięto jako załącznik                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
|   pl   | working_days.journal_note.dates.non_working                                      | %{day} jest teraz wolnym od pracy                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
|   pl   | working_days.journal_note.dates.working                                          | %{day} jest teraz roboczym                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
|   pt   | label_meeting_show_hide_participants                                             | Exibir/ocultar %{contagem} a mais                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
|   pt   | mail.sharing.work_packages.subject                                               | O Pacote de trabalho #{id} foi compartilhado com você                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
|   pt   | text_journal_file_link_deleted                                                   | Link de %{label} para %{value} (%{storage}) removido                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
|   ro   | backlogs.positions_could_not_be_rebuilt                                          | Nu s-a putut verifica etapa '%{stage}'.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
|   ro   | js.notifications.center.empty_state.no_notification_with_current_filter          | Se pare că v-ați pus la punct cu proiectul selectat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
|   ro   | two_factor_authentication.error_2fa_disabled                                     | Autentificarea cu parolă a fost dezactivată prin %{configuration}.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
|   ru   | activity.item.updated_on_time_entry                                              | зарегистрированное время обновлено в %{дата-время}                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
|   ru   | js.notifications.center.empty_state.no_notification_with_current_filter          | Похоже, в отфильтрованном вы все сделали.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
|   ru   | mail.sharing.work_packages.summary.user                                          |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
|   ru   | meeting.email.rescheduled.header                                                 | Встреча %{title} была перенесена %{actor}                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
|   ru   | project.destroy.confirmation                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
|   sl   | activerecord.errors.models.work_package.is_not_a_valid_target_for_cost_entries   | Delovni paket #% {id} ni veljaven cilj za prerazporeditev vnosov stroškov.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
|   sl   | js.calendar.too_many                                                             | Skupno obstaja %(count) delovnih paketov, ampak samo %(max) jih je lahko prikazanih.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
|   sl   | text_budget_destroy_assigned_wp                                                  | Obstaja %(count) delovnih paketov, ki so prirejeni temu proračunu. Kaj bi radi naredili?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
|   sl   | text_journal_changed_plain                                                       | %{label} spremenjeno iz %{old}                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
|        |                                                                                  | v %{new}                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
|   sl   | user.blocked_num_failed_logins.other                                             | začasno zaklenjen (več neuspelih poskusov prijave)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
|   sl   | work_packages.x_descendants.other                                                | % {count} padajočih delovnega paketa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
|   tr   | activerecord.errors.models.project.attributes.enabled_modules.dependency_missing | '%{dependency}' modülü buna bağlı olduğundan, '%{dependency}' modülünün de etkinleştirilmesi gerekiyor.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
|   tr   | activity.item.created_by_on                                                      | %{user} tarafından %{date} tarihinde oluşturuldu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
|   tr   | activity.item.created_on                                                         | Oluşturulma tarihi: {dateTime}                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
|   tr   | activity.item.updated_by_on                                                      | %{date} tarihinde %{user} tarafından güncellendi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
|   tr   | activity.item.updated_on                                                         | Güncellenme tarihi: {dateTime}                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
|   tr   | js.notifications.center.and_more_users.other                                     | ve 1 diğer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
|   tr   | mail_body_incoming_email_error_in_reply_to                                       | %{required_at} adresinde %{from_email} yazdı                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|   tr   | working_days.journal_note.dates.working                                          | %{day} artık çalışma günü                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
|   uk   | activity.item.updated_by_on                                                      | оновлено %{date} користувачем %{user}                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
|   uk   | journals.cause_descriptions.working_days_changed.dates.non_working               | %{day} – зараз неробочий день                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
|   uk   | journals.cause_descriptions.working_days_changed.dates.working                   | %{day} – зараз робочий день                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
|   uk   | working_days.journal_note.dates.non_working                                      | %{day} зараз неробочий день                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
|   uk   | working_days.journal_note.dates.working                                          | %{day} зараз робочий день                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
| zh-CN  | activerecord.attributes.meeting.participant.other                                | 1位参与者                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
| zh-CN  | working_days.journal_note.dates.working                                          | %{day}现在是工作日                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
| zh-TW  | activerecord.errors.models.work_package.attributes.assigned_to.format            | %訊息                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
| zh-TW  | js.admin.enterprise.text_reprieve_days_left                                      | 天至緩衝期結束                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
| zh-TW  | js.editor.macro.error                                                            | 無法展開macro:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
| zh-TW  | js.notifications.center.and_more_users.other                                     | 和 1 個其他                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
+--------+----------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
```
