# Bug OP-11594 - Labels are not fully visible for date alerts in DE, FR, ES

Project: OpenProject
Status: closed
URL: https://community.openproject.org/work_packages/OP-11594

## Open points

_No work packages_

## Details

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Date |  |
| Priority | Medium |
| Module |  |
| Target versions | 12.4.1 |
| Observed in versions |  |
| Sprint | 12.4.1 |
| Backlog bucket |  |
| Bug found in version (deprecated) |  |
| Found in mobile app version |  |
| Follow-up feedback e-mail |  |
| Requires doc change | No |
| Accessibility | No |
| Pull preview |  |
| List |  |
| Labels |  |

## People

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Assignee |  |
| Accountable |  |
| Product manager |  |
| Developers |  |
| Designer |  |
| Ordered by |  |
| Signed off by |  |
| Interest by |  |

## Planning

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Relevance |  |

## Costs

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Votes |  |
| Work |  |
| Labor costs |  |

## Description

### Steps to reproduce

1.  Login to QA Stage and set your language to German, French or Spanish 
2.  Go to the Notification settings page
3.  Observe the labels for Start date, Finish date and When overdue
4.  Click on Project specific settings and observe also the dropdown for When overdue=No notification

### What is the buggy behavior?

*   In case a label is long, its name is truncated in Date alerts section
*   In Project specific table, the label and down arrow are overlapping for When overdue setting

<img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/42406/content">

<img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/42405/content">

### What is the expected behavior?

_Describe how the application should behave like. Example:_

1.  We should move the dropdowns further right so the longest label of the checkbox is fully visible in Date alerts section
2.  Label and arrow should not overlap 

### Environment information

_Please check and fill out the following details to help us identify in what versions and distributions of OpenProject the error occurs_

**OpenProject installation type**

*   [ ] Hosted cloud edition
*   [ ] Packaged installation
    *   What distribution?
*   [ ] Docker All-in-one container
*   [ ] Docker-compose installation
*   [x] Other (please specify): QA Stage 12.4.0

**Browser**

*   [x] Chrome
*   [x] Firefox
*   [ ] Safari
*   [ ] Mobile Safari
*   [ ] Other (please specify)
