# Bug OP-10349 - Crowdin downloaded translation strings do not match branch

Project: OpenProject
Status: closed
URL: https://community.openproject.org/work_packages/OP-10349

## Open points

_No work packages_

## Details

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Date |  |
| Priority | Medium |
| Module |  |
| Target versions | 12.1.1 |
| Observed in versions |  |
| Sprint | 12.1.1 |
| Backlog bucket |  |
| Bug found in version (deprecated) |  |
| Found in mobile app version |  |
| Follow-up feedback e-mail |  |
| Requires doc change | No |
| Accessibility | No |
| Pull preview |  |
| List |  |
| Labels |  |

## People

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Assignee |  |
| Accountable |  |
| Product manager |  |
| Developers |  |
| Designer |  |
| Ordered by |  |
| Signed off by |  |
| Interest by |  |

## Planning

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Relevance |  |

## Costs

| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Votes |  |
| Work |  |
| Labor costs |  |

## Description

### **Steps to reproduce:**

1.  Check the spanish translations for the string 'project\_module\_team\_planner\_view'. There are two strings:
    1.  <https://crowdin.com/translate/openproject/8259/en-es#519739> (from release)
    2.  <https://crowdin.com/translate/openproject/7609/en-es#493749> (from dev)
2.  Download the es.yml file manually from crowdin for release and dev through this page: <https://crowdin.com/project/openproject/es-ES>
3.  The release `es.yml` has the correct string (Planificador de equipo), the dev `es.yml` has the wrong string (Planificador de menús)
4.  Double check with the downloaded translations from github API
    1.  DEV is wrong <https://github.com/opf/openproject/blob/dev/modules/team\_planner/config/locales/crowdin/es.yml#L5>
    2.  Release is wrong <https://github.com/opf/openproject/blob/release/12.1/modules/team\_planner/config/locales/crowdin/es.yml#L5>

### **Actual Behavior**

The downloaded translations have the same behavior as crowdin

### **Expected Behavior**

Both branches are incorrect
