### Steps to reproduce

1. Be on mobile

2. Login as a user with backlogs permissions

3. Go to a project with backlogs activated Begin of the insertion

4. On desktop, go to any WP with relationsEnd of the insertion


### What is the buggy behaviour?

* Status labels are cut off


### What is the expected behaviour?

1. Labels are visible in full


###

### Screenshots and other files Begin of the insertion

<img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/921740/content">End of the insertion

<img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/921659/content"> <img class="op-uc-image op-uc-image_inline" src="/api/v3/attachments/921660/content">

###

### Environment information

**OpenProject version**

Core build

[63aedc37606f8b85d51c95e414781b50d0fb38c7](https://qa.openproject-stage.com/external_redirect?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fopf%2Fopenproject%2Fcommit%2F63aedc37606f8b85d51c95e414781b50d0fb38c7)

Product version

[b4e29073974fd819a343cd1f36fc6a48ccb5cb3d](https://qa.openproject-stage.com/external_redirect?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fopf%2Fsaas-openproject%2Fcommit%2Fb4e29073974fd819a343cd1f36fc6a48ccb5cb3d)

Core version

OpenProject 17.5.0

**Browser**

* [x] Chrome
* [ ] Firefox
* [ ] Safari
* [x] Mobile Safari
* [ ] Other (please specify)

**Operating System**

* [ ] Windows
* [ ] Mac OS X
* [x] Mobile iOS
* [x] Mobile Android
* [ ] Linux (please specify distro)
* [ ] Chrome OS
* [ ] Other (please specify)